Note: Every community user needs a permission set to access the Lite Pae component on live site i.e. Lite Pae Light Permission set.
Also If you have org wide sharing settings set to private for all custom objects for portal users, you might have to use Sharing rules for its Payment Account object. By-default we set it to public-read for portal users.